בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
cucumis
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - cucumis
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 14401 עד 14420 מ קרוב ל20569
<<
הקודם
•••••
221
••••
621
•••
701
••
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
••
741
•••
821
••••
הבא
>>
11
שפת המקור
Older-revision
Older revision
תרגומים שהושלמו
Daha eski-düzenleme
Revizuire-mai-veche
Korigjim i vjetër
Revisione più vecchia
مراجعة-قديمة
Бивша ревизиÑ
Revisão-antiga
Starsza korekta
Nächstältere-version
קוד×-תיקון
Oudere-herziene uitgave
较早的-修改
Äldre granskning
Pli-malnova-revizio
較舊-修訂
revisió-antiga
Starija-revizija
पिछला संशोधन
Starija revizija
Eldre-revidering
ì´ì „-ê°œì •íŒ
قدیمی تر-تجدیدنظر
revizyona-kevintir
Ouer hersiene uitgawe
40
שפת המקור
Article-currently-another
This article is currently being edited by another user
תרגומים שהושלמו
Artikel
Artikull-aktualisht- tjetër
ArtÃculo-actualmente-otro
Artigo-atualmente-outro
Artigo-atualmente-outro
Makale-güncel-diğer
Articol-curent-alt
testo-attualmente-un altro
СтатиÑ-в момента-друг
مقالة-Øاليا-آخر
Article-actualment-altre
מ×מר-כיו×-×חר
artikel-momenteel-een andere
æ–‡ç« -当å‰-其他
Документ-в наÑтоÑщий момент-другой
Artikel-för närvarande-annan
æ–‡ç« -ç¾æ™‚-他人
Article-currently-used japanese
Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Artikolo-nuntempe-alia
ÄŒlanak-momentalno-drugi
ΆÏθÏο-Ï„ÏŽÏα-άλλος
लेख–इस समय–दूसरे
Clanak - tekuci - drugi
Redaguojamas
Artikel-nuværende tidspunkt-anden
cikk
Article-currently-another
Artykuł-aktualnie-inny
Artikkel-nåværende-en annen
Artikkel-hetkel-teine
글-현재-다른
Článek-právě-editován
عنوان-در Øال Øاظر-دیگر
Článok upravovaný iným uživateľom
Artikel-tans-ander
ผู้à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขบทความนี้
4
שפת המקור
Learn
Learn
Infinitive form of the verb
תרגומים שהושלמו
Aprender
Aprender
A învăţa
Imparare
Aprender
Mëso
Aprendre
Lernen
Öğrenmek
Leren
تعلم
ללמוד
å¦ä¹
Lära sig
å¸æœƒ
Uczyć się
Ðаучаване
å¦ã¶
Oppia
Lerni
Учить
NauÄiti
Μαθαίνω
सीखें
Uciti
Apprendre
mokytis
Lære
tanulni
õppima
Lære
UÄiÅ¥ sa
배우다
UÄit
یادگرÙتن
ghoj
Fêrbûn
Leer
Foghlaim
Сурах
UÄiti
เรียนรู้
Há»c
38
שפת המקור
Languages-read-understand
List of languages you can read and understand
תרגומים שהושלמו
Idiomas-ler-entender
Idiomas-ler-entender
Limbi-citiţi-înţelegeţi
Lingue-leggere-capire
Idiomas-leer-entender
Gjuhe-lexo-kupton
Llengües-llegir-entendre
Sprachen-lesen-verstehen
Diller-oku-anla
Езици-чете-разбира
لغات-قراءة-Ùهم
שפות-קור×-מבין
Talen-lezen-begrijpen
Языки-читать-понимать
è¯è¨€-阅读-ç†è§£
Lista språk du kan läsa och förstå
語言-閲讀-ç†è§£
Języki-czytać-rozumieć
ç†è§£ã™ã‚‹ã€åˆã¯èªã‚€ã“ã¨ã®ã§ãる言語
Kielet-lukea-ymmärtää
Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Jezici-Äitati-razumijeti
Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Jeziki-brati-razumeti
à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं–पà¥â€“समà¤
Jezici - citati - razumeti
Kalbos-skaityti-suprasti
Sprog-Læs-forstå
Jazyky ÄÃst a rozumÄ›t
nyelvek-olvas-megért
Språk-lese-forstå
Keeled-lugemine-arusaamine
언어, ë…í•´
Zoznam jazykov, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥
Holmey tIngu'.
زبانها-خواندن-Ùهمیدن
Ziman-xwendin-têgihiştin
Teangain - Léamh - tuiscint
Tale-lees-verstaan
ภาษา-à¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸²à¸™-ความเข้าใจ
Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu
8
שפת המקור
Colloquial
Colloquial
conversational, informal
תרגומים שהושלמו
Col·loquial
Coloquial
Umgangssprachlich
Разговорен
Konuşma diline özgü
Colocvial
Colloquiale
Gjuha e folur
Coloquial
Coloquial
Bizalmas
å£èªžä½“ã®
Język potoczny
عاميّة
דיבורי
informeel
clloquial - simplified chinese
Разговорньıй
Vardaglig
å£èªž
Familiara
Kolokvijalan
ΚαθομιλουμÎνη
Hverdags
Pogovoren
Kolokvijalan
Puhekielinen
Slang
Dagligdags
Kõnekeelne
Slang
अनौपचारिक
ì†ì–´
Hovorový
Ù…Øاوره ای
Å¡nekamoji kalba
Caint cotianta
Algemene spreektaal
ภาษาพูด
Tiếng lóng
12
שפת המקור
Target-language
Target language
the language of the required transaltion
תרגומים שהושלמו
Zielsprache
Hedef-dil
Idioma-destÃ
Target-language
Idioma-destino
Целевой Ñзык
Cel-lingvo
Langue-d'arrivée
Idioma-alvo
Желан-език
Romanian translation
لغة-هدÙ
שפת המטרה
Lingua-destinazione
Përkthe në
Język docelowy
Mål-språk
CÃlový-jazyk
लकà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
目的-è¯è¨€
目的ï¼èªžè¨€
γλώσσα Ï€ÏοοÏισμοÏ
Željeni - jezik
MÃ¥lsprog
Kohdekieli
Forditando nyelve
Ciljni-jezik
Språket det skal oversettes til
번ì—ë -언어
مقصد-زبان
Kalba, į kuriÄ… verÄiama
Cieľový jazyk
Teiken-taal
Ngôn ngữ-Ä‘Ãch
109
שפת המקור
Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission
תרגומים שהושלמו
Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate
Autoritzat-cucumis.org-automà ticament
Authorized-cucumis.org-automatically
No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки удалÑетÑÑ
L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
УпълномощÑвам - cucumis.org - автоматично
Autorizat-cucumis.org-automatic
مسموØ-كوكوميس.منظ-آليا
Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Schválený-cucumis.org-automaticky
有æƒ-cucumis.org-自动
授權ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹•
Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
अधिकृत–cucumis.org–सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Autoriseres-cucumis-automatisk
Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Engedély-cucumis.org-automatikusan
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Authorized-automatically-submission
Tillatd-cucumis. org-automatisk
í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì 으로-게시
اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
vertimas
Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Gemagtig-outomaties-voorlegging
115
שפת המקור
Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded
תרגומים שהושלמו
Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
ΜεταφÏάσεις που Îχουν ζητηθεί-ακυÏωθεί
Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Traduccions-demanades-cancel·lades
atendata-traduko-forigota
Requested-translation(s)-cancelled
Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Запрошенный-перевод-отменен
Traductions-récupérerez-dépensés
Желан - превод-и - анулиран
Traducere-cerut-anulată
مطلوبة-ترجما(ت)-ØØ°Ùت
Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Richieste-traduzioni-cancellate
Kërkuar-përkthime-fshire
Niewystarczająca ilość punktów
Begärda-översättning-avbruten
Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Requested-translation(s)-cancelled
अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“रदà¥à¤¦à¥€à¤•à¤°à¤£
请求-翻译-注销
請求ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ·
Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Trazen - prevod(i)-ponisten
Ønskede-oversættelser-slettet
Pyydetyt-käännökset-perutaan
fordità sok-visszaszerzések-elköltések
Ønskede-oversettelser-avbrutt
ìš”ì²-ë²ˆì— ìš”ì²(들)-취소ë˜ë‹¤
درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
požiadavka na prklad(y) ukonÄená
Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Орчуулуулах Ñ…Ò¯ÑÑлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
153
שפת המקור
Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title
תרגומים שהושלמו
Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Αντίστοιχη μετάφÏαση-μετάφÏαση
İlgili-çeviri-çeviri
Corresponent-traducció-traducció
koresponda-traduko-traduko
Corresponding-translation-translation
Traducción-similar-verificar
подобное название перевода
Vérifier-correspondante-traduction
Свързано - превод - превод
Corespunzătoare-traducere-traducere
متشابه-ترجمة-ترجمة
Tradução-tradução-correspondente
A similar translated title has been found in our database
Corrispondente-traduzione-traduzione
Te ngjashem-perkthim-perkthim
Corresponding-translation-translation
Motsvarande-översättning
OdpovÃdajÃcÃ-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Atitinkamas-vertimas-vertimas
pågældende-oversættelse-oversættelse
相应的-翻译-翻译
å°æ‡‰ï¼ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯
OdgovarajuÄi-prijevod-prijevod
Odgovarajuci-prevod-prevod
Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hasonlóság-fordÃtás-fordÃtás
Corresponding-different-translation
Lik-oversetting-oversetting
ìœ ì‚¬í•œ-다른-번ì—
ارسالی-متخلÙ-ترجمه
Odpovedajúci iný preklad
Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Ижил гарчиг байгаа
64
שפת המקור
Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user
תרגומים שהושלמו
Υποβολή-μετάφÏαση-δήλωση
Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Enviar-traducció-registrat
enmeti-traduki-registriÄi
Submit-translate-registered
Usuario-registrado-debes
нового текÑта или перевода
Soumettre-traduire-enregistré(e)
Proporre-tradurre-registrato/a
Pasiūlyti-išversti-registruotis
Predostavyam - prevod - registriran
Trimite-traduce-înregistrat
قدّم-ترجمة-مسجّلة
Envio-traduzir-registrado
הגשה - ×ª×¨×’×•× - רשו×
Prezanto-perkthe-rregjistruar
Submit-translate-registered
efterfråga-översätta-registrerad
Vložit-přeložit-registrovaný
递交-翻译-已注册
æ呈ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š
Podneti-prevesti-registrovan
oversættelse-registreret
Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Enviar-traduzir-registrado
Benyujtani-forditani-beiratkozà s
Predaj-prevedi-registriran
Send-oversette-registrert
올리다-번ì—하다-등ë¡
Vložiť - preložiť-registrovaný
پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Voorlê-vertaal-geregistreerd
74
שפת המקור
Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
תרגומים שהושלמו
Traducción-edición-cambios
Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
ΜετάφÏαση-εισαγωγή αλλαγών
Çeviri-düzenleme-değişiklikler
traduko-prilabori-ÅanÄoj
Traducció-editant-canvia
Vertaling-wijzigen-veranderingen
Translation-editing-changes
редакции перевод иÑправили
Traduction-l'éditiez-modifications
ترجمة-تØرير-تغييرات
Превод - поправка - промени
Traducerea-redactaţi-schimbări
Alteração-edição-tradução
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Traduzione-modifica-cambiamenti
Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Translation-editing-changes
Översättning-redigera-ändra
Překlad-upravit-změny
Vertimas - redagavimas - pakeitimai
译文-编辑-改动
Prijevod-priprema za tisak-promjene
Tradução-editar-mudar
Prevod - obradjivati - izmene
Translation-editing-changes
Oversættelse-redigering-tabt
Käännös painos heilahdus
è¯æ–‡-編輯-更改
fordità s-közreadà s-và ltoztatà sok
Oversettelse-redigere-endre
번ì—-ìˆ˜ì •-변경
ترجمه-ویرایش-تغییرات
Preklad - úpravy - zmeny
Vertaling-redigering-veranderings
Орчуулга-заÑварлах-єєрчлєх
62
שפת המקור
Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language
תרגומים שהושלמו
Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Traducció-possiblement-traduir
traduko-eble-traduki
Translation-possibly-translate
Traducción-base-otro_idioma
данным переводом
Traduction-utilisée-traduire
traduzione-utilizzata-tradurre
Vertimas-galbūt-panaudotas
Tradução-ajuda-traduzir
Превод-вероÑтно-превеждане
Traducere-posibil-traducere
ترجمة-ممكن-ترجم
×ª×¨×’×•× - ייתכן - לתרג×
Përkthim-mundesi-perkthim
Translation-possibly-translate
Översättning-andra-språk
Překlad-možné-přeložit
Käännös-mahdollisesti-kääntää
译文-å¯èƒ½-翻译
è¯æ–‡ï¼å¯èƒ½ï¼ç¿»è¯
ΜετάφÏαση-πιθανόν-μεταφÏάζω
Prevod-verovatno-prevod
Oversættelse-mulig-oversæt
fordità s-hasznà lni-forditani
Prijevod-moguće-prevesti
Oversettelse-mulig-oversette
번ì—물-가능-번ì—
ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Preklad - možnosť - prekladať
Vertaling-moontlik-vertaal
ÐнÑÑ…Ò¯Ò¯ орчуулгыг буÑад Ñ…Ñл дÑÑÑ€ орчуулахад ашиглах
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-संà¤à¤µà¤¤à¤ƒ-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
62
שפת המקור
Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds
תרגומים שהושלמו
Alleiniger-Zugang-Minuten
Αποκλειστική-μετάφÏαση-λεπτά
ekskluziva-traduko-minutoj
Özel-çeviri-dakika
Exclusiu-traucció-minuts
Exclusive-translation-minutes
Traducción-exclusiva-minutos
ИÑключительный-доÑтуп-минуты
Exclusif-traduction-secondes
Tempo-exclusivo
Изключителен-превод-минути
Romanian translation
ترجمة-إستثنائية-دقائق
בלעדיות - ×ª×¨×’×•× - דקות
Esclusiva-traduzione-minuti
Eskluzive-perkthim-sekonda
Dostęp do tłumaczenia
Exklusiv-översättning-minuter
ExkluzivnÃ-pÅ™eklad-minut
Yksinoikeus-käännös-minuuttia
优先ï¼ç¿»è¯‘ï¼åˆ†é’Ÿ
優先ï¼ç¿»è¯ï¼åˆ†é¾
Ekskluzivni - prevod - minuti
Eksklusiv-oversættelse-minutter
Kivételes-fordÃtás-percek
IskljuÄivi-prijevod-minute
Tid- eksklusiv tilgang
혼ìž-번ì—-분
انØصاری-ترجمه-دقایق
išskirtinis-vertimas-minutė
ExkluzÃvny - preklad - minúty
Voorkeur-vertaling-minute
29
שפת המקור
Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages
תרגומים שהושלמו
Ler-seguintes-idiomas
Ler-seguintes-idiomas
Citeşte-următoarele-limbi
Leggere-seguenti-lingue
%s puede leer los siguientes idiomas
Lexo-qe vijojne-gjuhet
Llegeix-llengües-següents
%s versteht folgende Sprachen
okumak-aşağıdaki-diller
Чете-Ñледните-езици
قراءة-لغات-تالية
קור×-ב×ות-שפות
Lees-de volgende-talen
阅读-以下-è¯è¨€
Читать-Ñледующие-Ñзыки
Läsa följande språk
能讀以下語言
czytać-języki
%sã¯ã“ã®è¨€èªžãŒèªã‚ã‚‹
Lukea-nämä-kielet
Legi-jenajn-lingvojn
ÄŒitati-slijediti-jezici
διαβάσει-παÏακάτω-γλώσσες
veb-Holmey-laD
पà¥â€“निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित–à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
Čitati - sledeće - jezike
Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Følgende-sprog
ÄŒÃst následujÃcà jazyky
olvasni
Lire-les-langues-suivantes
Lugema-järgnevad-keeled
Lese-folgende-språk
ì½ë‹¤-다ìŒì˜-언어들
%s vedie ÄÃtaÅ¥ nasledujúce jazyky
خواندن-زیر-زبانها
Xwondin-jer-ziman
Léamh - a leanuint - teangain
Lees-volgende-tale
à¸à¹ˆà¸²à¸™-ตาม-ภาษา
41
שפת המקור
List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated
תרגומים שהושלמו
Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Lista-perkthime-ndryshuar
Lista-traducciones-actualizado
Lista-traduções-actualizar
Lista-traduções-atualizar
Listă-traduceri-actualizat
Lista-traduzioni-aggiornare
Llista-traduccions-actualitzar
قائمة-ترجمات-Øدّثت
Liste-çeviriler-güncellenmiş
СпиÑък -преводи-актуализациÑ
רשימה-תירגומי×-עידכון
Lijst-vertalingen-geüpdate
目录-翻译-更新
Lista-översättningar-uppdaterad
å錄-è¯æ–‡-æ›´æ–°
Listo-tradukoj-Äisdatigitaj
СпиÑок-переводы-изменить
リスト
Lista-prijevodi-aktualizirati
Κατάλογος-μεταφÏάσεις-ανανÎωση
सूचि–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚–अपडेट किये गये
Spisak - prevodi - azuriranja
Liste-traductions-actualisés
sąrašas-vertimai-atnaujinta
Liste-oversættelser-opdateret
Lista-käännöksistä-päivitetty
forditások listája
Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Nimekiri-tõlked-uuendatud
목ë¡-번ì—들-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤
Seznam-překladů-aktualizovat
لیست-ترجمه ها-به روز شده
zoznam-preklady-aktualizácia
Lys-vertalings-opgedateer
รายชื่à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ท
<<
הקודם
•••••
221
••••
621
•••
701
••
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
••
741
•••
821
••••
הבא
>>